Add Conditional Business Billing & E-Invoice Fields at Checkout

Add a billing address field and, ideally, SDI Code / PEC Email to the checkout for business customers in Italy. These fields should become required when the customer enters a Company Name or VAT Number.