Include Modifier Options in Menu Filter Search

Request to allow modifier options to appear in the filter search results, not just main items. Currently, only items are searchable/filterable. The goal is for specific modifier options to also be discoverable via the filter search.