Use customers device language

If possible, use the customer's language set on their device / browser if a translation is available over the store default.